WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:

business at hand


Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "business".

Podívejte se také na: at | hand
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
business n (trade)obchod m
  podnikání, obchodování s
 William is in business as a shoemaker.
 Tato věta není překladem anglické ukázkové věty. Slušnost v podnikání (or: obchodu, or: obchodování) není přežitkem.
business n countable (company)podnik m
  společnost, firma ž
  (malý podnik)živnost ž
 My uncle wants to start his own business.
 Strýček si chce založit vlastní podnik (or: firmu, or: živnost).
business n (economics: commerce)obchod m
  podnikání s
 Fiona is studying business at university.
 Fiona studuje na univerzitě obchod (or: podnikání).
business n informal (concerns)věc, záležitost ž
 That's none of your business.
 To není tvoje věc.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
business n (sales volume)objem prodeje m + m
 We always have more business around the holidays.
business n countable (place of commerce) (místo)obchod m
  (místo)podnik m
 I don't allow customers to walk into my business and talk to me in a rude tone.
business n (matter, affair)záležitost ž
  věc ž
 Let's forget about the business with the bees.
 There are no items on the agenda under "new business".
business n (responsibility)starost ž
  zodpovědnost ž
 My business is to look after my brothers.
business n (fact of being a customer)překlad není dostupný
 Your business is very important to us.
business n as adj (of business)obchodní příd
  podnikatelský příd
 The two sat down to deal with business matters.
business n as adj (suitable for business) (vhodný pro obchodní záležitosti)obchodní příd
 I put on my business suit.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
AngličtinaČeština
big business n (large businesses collectively) (souhrnně)velké podniky příd + m mn
 Big business is expected to maintain America's ability to compete in the world market.
big business n informal ([sth] very profitable) (vysoký zisk)velký byznys příd + m
 The arms trade is big business, with a trillion dollars being spent on military purchases each year.
business administration n (study of business management) (studijní obor)podniková ekonomika příd + ž
business as usual n figurative (normality)jako obvykle sp + přísl
  (neformální)vše při starém fráze
 It was business as usual in the City of London as million-pound bonuses were paid.
business card n (businessperson's calling card)navštívenka, vizitka ž
 I ordered my business cards from a well-known company that delivers promptly.
business case n (project, expense: justification) (včetně zdůvodnění projektu a nákladů)obchodní případ příd + m
business center (US),
business centre (UK)
n
(town: commercial district) (část města)obchodní centrum příd + s
business cycle n (economic pattern)hospodářský cyklus, ekonomický cyklus
 The national economy is currently in the growth phase of the business cycle.
business day n (day of trading)pracovní den příd + m
 Your phone call will be returned within one business day.
business district n (commercial area of a town or city)centrum města, střed města
  obchodní čtvrť
 You can find the large retail stores in the business district.
business English n (style of English) (řeč)obchodní angličtina
 Marisa is doing a course in business English.
business management n (commercial administration)obchodní management příd + m
business partner n ([sb] in joint commercial arrangement)obchodní partner příd + m
 My business partner had to sign the note as joint owner.
business plan n (commercial outline)podnikatelský záměr příd + m
 Before examining my loan request, the bank wanted to see a business plan.
business school n (teaches business, management)obchodní škola
 Julia is studying for a master's degree in marketing at a business school.
business studies npl (study of business management) (obor na vysoké škole)řízení podniku s + m
 I wanted to do a degree in economics but ended up doing a diploma in business studies.
business suit n (businessperson's formal outfit)vycházkový oblek, tmavý oblek
  všední šaty
 Liam was wearing a smart business suit for his job interview.
business trip n (journey made for work)služební cesta příd + ž
 My secretary booked the hotels for my upcoming business trip.
core business n (main business activity)hlavní obchodní činnost fráze
 They decided to sell off several recent acquisitions and concentrate on their core business.
do business vtr + n (trade)obchodovat
 Africa is often regarded as a challenging continent on which to do business.
do business with [sb] v expr (trade or deal with)obchodovat s ned + předl
 The US does business with China because each country uses the other's resources.
get down to business,
get down to work
v expr
(start now)přejít k věci
 We need to get down to business if we hope to finish this today.
have no business doing [sth] v expr informal (not have the right)nemít právo
  nic ti do toho není
 You have no business spreading gossip about me!
line of business n (profession, trade: field)předmět podnikání
 In his line of business it is customary to pay in cash only.
 The company is going to eliminate the two lines of business that are not performing well.
mind your own business,
also US: mind your business
interj
informal (the matter doesn't concern you)Starej se o sebe! zvol
 It's nothing to do with you; mind your own business!
mind your own business,
also US: mind your business
v expr
informal (look after what does concern you)starat se o sebe ned, fráze
 If you mind your own business, you won't get in as much trouble.
 Když se budeš starat o sebe, nebudeš mít tolik problémů.
monkey business n figurative, slang (silly or frivolous behaviour)vylomeniny, skopičiny ž mn
  (neformální)koniny, voloviny ž mn
 The substitute teacher quickly put an end to all the monkey business.
monkey business n figurative, slang (trickery, deceitful behaviour) (neformální)lumpárny ž mn
 One had to be careful when dealing with the hawkers in the market, who were famous for their monkey business.
none of your business,
that's none of your business
interj
informal (it isn't your concern)To není tvůj problém! zvol
  Starej se o sebe! zvol
 How much do I earn? None of your business!
show business n (entertainment industry)šoubyznys
 She's been in show business since before we were born.
small business n (company with few employees) (s několika zaměstnanci)malá firma příd + ž
 Small businesses are allowed special loan rates.
startup business (US),
start-up business (UK)
n as adj
(new business) (nově založená firma)nový příd
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "business at hand":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'business at hand'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!